TAGs: chinese hard